7.13. Antonio José Deu y Abella (1723)

Antonio José Deu y Abella. Nació en Sacer y fue gobernador de la ciudad de Castillo Aragonés. Cuando editó este libro era capitán de Estado Mayor en Zaragoza. Parece que, posteriormente, se dedicó a la enseñanza porque en el prólogo de su Euclides Geometria Especulativa y Practica de los Planos, y Solidos manifiesta que pensaba abrir una Academia para mejorar la formación de la juventud zaragozana.

Características de la edición

Retrato de Euclides

Esta versión contiene los libros I a VI, XI y XII, explicados "segun el methodo del Padre Joseph Zaragoza de la Compañia de Jesus", es decir juntando las proposiciones similares. Pero Deu y Abella no unifica todas las definiciones en un primer apartado como hace el jesuita. Además añade las equivalencias entre las proposiciones de este libro y las del original de Euclides “a fin que no tenga el principiante dificultad en las citas", como el autor de la Escuela de Palas.

Incluye también una exposición sobre las matemáticas y sus partes, explicando algunos términos usuales en ciencias exactas, como definición, postulado o petición, axioma o noción común, proposición, lema, corolario y escolio. Utiliza varios símbolos algebraicos en las explicaciones, como +, –, =, para semejante, +q para mayor que, :: para la igualdad de razones, y x para multiplicar. En varias demostraciones da dos versiones, una siguiendo a Euclides y otra “con estilo analítico", utilizando esos símbolos algebraicos.

Termina con dos apéndices, que no vienen en los Elementos. En uno van las longitudes de los lados de los polígonos regulares de tres a doce lados, que están inscritos en una circunferencia de radio 10.000 unidades. En el otro va un “Breve Resumen de los Principios y Reglas Generales de la Geometría” que está dado en forma analítica y que el propio autor reconoce que está tomado del Álgebra de J. Zaragoza.

Portada del libro de aritmética y álgebra de J. Zaragoza