DivulgaMAT
Inicio - DivulgaMAT Facebook - DivulgaMAT Twitter - DivulgaMAT

Apolonio (¿262 a.C.-190 a.C.?) - Página 6
PDF Imprimir Correo electrónico
Escrito por Pedro Miguel González Urbaneja (IES Sant Josep de Calassanç, Barcelona)   
Índice del artículo
Apolonio (¿262 a.C.-190 a.C.?)
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Todas las páginas

Bibliografía

Ediciones de Las Cónicas de Apolonio.
1. APOLONIO DE PERGA. Las Cónicas (en Científicos griegos, Introducción y notas de F.Vera, Aguilar, Madrid, 1970).
2. APOLLONIUS DE PERGUE. Les Coniques. Traduction, introduction et notes par P.Ver Eecke. Librairie scientifique et technique A.Blanchard, París, 1963.
3. APOLLONIUS OF PERGA (en Greek Mathematical Works. Traslated by Ivor Thomas). Loeb classical Library. Edinburgh. Vol II, cap. XIX.

Otras Obras originales de La Matemática Griega.
4. EUCLIDES: Elementos. Traducción y notas de M.L.Puertas. 3 vols. Gredos, Madrid, 1996.
5. HEAT,T.L.: The thirteen books of The Elements. 3 vols. Dover, New York, 1956.
6. PAPPUS D’ALEXANDRIE. La Collection Mathémathique. 2 vols. Traduction, introduction et notes par P.Ver Eecke. Librairie scientifique et technique A.Blanchard, París, 1982.
7. VERA,F.: Científicos griegos (Ediciones en español de las más importantes obras de la Matemática griega: Los Elementos de Euclides, Las Cónicas de Apolonio,  La Colección Matemática de Pappus, ...). Aguilar, Madrid, 1970.

Obras originales de Fermat  y Descartes.
8. DESCARTES,R.: Oeuvres de Descartes. Pub.C. Adam; P.Tannery. Lib. Philos. J.Vrin, París, 1964-74.
9. DESCARTES,R.: La Geometría. Introd.de P.Rosell. Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1947.
10. DESCARTES,R.: La Geometria. Introducció, traducció i notes de J.Pla i P.Viader. Institut d’Estudis Catalans, Eumo-Pòrtic, Barcelona-Vic, 1999.
11. FERMAT: Oeuvres de Fermat. Pub. Henry,C; Tannery,P, Gauthier-Villars, París, 1891-1912.

Obras generales de Historia de las Matemáticas.
12. BOYER,C.B.: Early contributions to Analytic Geometry. Scripta Mathematica, XIX, 1953, 97-108, 230-238.
13. BOYER,C.B.: Analytic Geometry in the alexandrian age. Scripta Mathematica, XX, 1954, 30-36, 143-154.
14. BOYER,C.B.: Fermat and Descartes. Scripta Mathematica, XX, 1955. 189-217.
15. BOYER,C.B.: History of Analytic Geometry. Scripta Mathematica. Yeshiva Univ. New York, 1956. Caps. 1, 2, 5.
16. BOYER,C.B.: Historia de las Matemáticas. Alianza Universidad. Madrid. 1986. Caps.9, 16, 17.
17. CAJORI,F.: A History of Greek Mathematics. The MacMillan Company. Londres, 1919. Cap.3.5.
18. CHASLES,M.: Aperçu historique sur l’origine et le développment des méthodes en Géométrie. París 1875.
19. COLERUS,E.: Breve historia de las Matemáticas. Doncel. Madrid, 1972. Vol.1, Cap.4.
20. COOLIDGE,J.L.: A History of the conics sections and quadric surfaces. Dover, New York, 1968. Caps.1, 2.
21. COOLIDGE,J.L.: The Origin of Analytic Geometry. Osiris,I,1936, 231-250.
22. DEL RÍO,J.: Lugares geométricos. Cónicas. Síntesis. Madrid, 1996. Cap.1.
23. EVES,H.: An Introduction to the History of Mathematics. CBS Colle-ge Publishing,New York, 1983. Cap. 6.4.
24. GONZALEZ URBANEJA,P.M.: Las raíces del Cálculo Infinitesimal en el siglo XVII. Alianza. Madrid, 1992. Cap. 1.2.
25. GONZÁLEZ URBANEJA,P.M; VAQUÉ, J.: El método relativo a los teoremas mecánicos de Arquímedes. Pubs. Univ. Aut. de Barcelona, Eds. Univ. Polit. de Catalunya. Col. Clásicos de las Ciencias. Barcelona 1993. Apéndice 3.2.
26. GONZALEZ URBANEJA,P.M.: Matemáticas y matemáticos en el mundo griego (en El legado de las Matemáticas. De Euclides a Newton. Los genios a través de sus libros). Consejería de Cultura. Junta de Andalucía. Sevilla, 2000.
27. GONZALEZ URBANEJA,P.M.: Los orígenes de la Geometría Analítica. Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia. Tenerife, 2003. Caps. 4, 7, 8.
28. GUZMÁN,M.: Apolonio (en Un retablo de historias matemáticas. Pensamientos en torno al quehacer matemático [CD–ROM], Madrid, 2001).
29. GUZMÁN,M.: Apolonio. (en Historia de la Matemática hasta el siglo XVII. Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Madrid, 1986).
http://www.mat.ucm.es/deptos/am/guzman/apolonio/apolonio.htm .
30. HEAT,T.L.: A History of Greek Mathematics.. Dover, New York, 1981. Vol.2, cap.14.
31. KLINE,M.: El pensamiento matemático de la Antigüedad a nuestros días. Alianza Universidad. Madrid, 1992. Vol.1, cap.4.12.
32. KOIRÉ,A.: Estudios de Historia del Pensamiento Científico.  Siglo XXI. Madrid, 1971. Cap.4.
33. LORIA,G.: Histoire des sciences mathématiques dans l’antiquité hellénique. Gauthiers-Villars, París, 1929. Cap.3.3.
34. MAHONEY,M.S.: Another Look at Greek Geometrical Analysis. Archiv of History of Exactes Sciences, 5, 1968-69, 318-348.
35. MANDELBROT,B.: De Apolonio de Perga a Kepler (en Pensar la Matemática, Tusquets, Barcelona, 1984, Cap.6.
36. MONTESINOS,J (Compilador): Historia de la Geometría griega. Seminario Orotava de Historia de la Ciencia. Tenerife, 1992. Cap.13.
37. MONTUCLA,J.: Histoire des Mathématiques. Blanchard. París, 1968. Cap.1.4.7.
38. NICOLAU,F.: La Matemàtica i els matemàtics. Claret, Barcelona, 2000. Cap.11.
39. REY PASTOR,J.; BABINI,J.: Historia de la Matemática. Vol.1. Barcelona, 1984. Cap.4.4.
40. REY,A.: El apogeo de la ciencia técnica griega. UTEHA, México 1962. Cap. III.
41. RÍBNIKOV,K.: Historia de las Matemáticas. MIR, Moscú, 1974. Cap. 3.4.
42. ROUSE BALL,W: Histoire des Mathématiques. Libr. scientifique A.Hermann, París, 1906. Cap.4.
43. SCOTT,J.F.: A History of Mathematics. Taylor and Francis, New York, 1975. Cap.2.4.
44. TATON,R.: (compilador): Historia general de las Ciencias. Orbis. Barcelona, 1988. Vol.2, cap. 2.2.3.
45. VERA,F.: Breve Historia de la Geometría. Losada. Buenos Aires. 1963. Cap. IV.5.

Image

Portada de las edición de Paul Ver Eecke de Les Coniques d’Apollonius de Perge. A. Blanchard. París, 1963.

Esta magnífica versión de Paul Ver Eecke de la obra principal de Apolonio, publicada por La Librairie scientifique et technique Albert Blanchard de París es la primera traducción del griego al francés y dispone de una brillante introducción y de unas generosas notas de carácter histórico, filológico y matemático, aclaratorias y extensivas del texto original de Apolonio, que coadyuvan sobremanera a su intelección.

La traducción al idioma francés de Ver Eecke de los siete Libros conservados de las Cónicas de Apolonio es literal, completa y fiel. Según Ver Eecke (p.L):

«La traducción literal de las Cónicas de Apolonio que presentamos por primera vez en francés [Octubre de 1921] está basada sobre el texto griego de la edición crítica del gran helenista danés J.L. Heiberg (Apollonii Pergaei quae exstant, cum commentariis antiquis edidit et latine interpretatus est J.L. Heiberg, Lipsiae, 1891-93, 3 vol. ....)en lo que concierne a los cuatro primeros libros, y sobre la versión latina de Halley, realizada sobre el árabe, en lo que concierne a los tres libros siguientes cuyo texto griego se ha perdido».



 

© Real Sociedad Matemática Española. Aviso legal. Desarrollo web