|
Página 2 de 3
En la base de datos de la Biblioteca Nacional están registradas treinta nueve obras a su nombre. Estas obras las podríamos dividir en cuatro apartados que nos informan de los temas por los que se interesó:
- Historia de las matemáticas árabes en nuestra Península.
- La figura de Alfonso X el Sabio.
- Historia de las matemáticas y de las ciencias.
- Varios: En este apartado se incluyen diversos artículos históricos, cuentos y novelas.
Comentaremos brevemente algunas obras del primer apartado ya que dado los conocimientos de árabe que poseía, fue el primer historiador español de las matemáticas que se habían realizado en al Andalus.
- La Biografía de Cheber Benaflah de Sevilla. Esta obra escrita en 1911 fue su primer trabajo sobre el tema. El origen de esta obra estuvo en el Congreso de la Asociación Española para el Progreso de las Ciencias que se celebró en Granada en 1910. El arabista Antonio Almagro Cárdenas había realizado en este Congreso la propuesta de poner al pie de la Giralda de Sevilla una inscripción conmemorativa del matemático Chéber Benaflah al cuál le atribuía ser el arquitecto de la torre, Sánchez Pérez se propone verificar estos datos y descubre la verdadera obra de este matemático que no era el arquitecto de la Giralda.
- La traducción del árabe al castellano del manuscrito 936 de la biblioteca escurialense, fondo árabe: El Algebra de Abenbeber. En este libro se ve que los enunciados de problemas de álgebra se repetían siglo tras siglo como lo prueba el capítulo dedicado a los problemas sobre el diez. En este capítulo propone nueve problemas en los cuáles hay que dividir el diez en dos partes que cumplan una determinada condición. Dos de estos problemas son los siguientes::
“El diez lo divido en dos partes; multiplico cada parte por si misma, sumo los dos productos y vale ochenta y dos”
“El diez lo divido en dos partes, multiplico una de las dos partes por cinco, divido lo que resulta por la segunda, tomo la mitad de lo que sale y resulta diez”
La resolución de estos ejercicios en el medioevo era muy tediosa al no emplear símbolos.
- Partición de herencias entre los musulmanes de rito malequí. Esta obra escrita en 1914 y en ella emplea una metodología totalmente moderna ya que edita ya que edita dos manuscritos aljamiados en la que mediante una tabla explica la compleja distribución de herencias entre los familiares contemplando muchas de las situaciones posibles.
- Las matemáticas en la biblioteca de El Escorial, obra en la que recopila todos los textos manuscritos e impresos relacionados con las matemáticas que se encuentran depositados en la Biblioteca de El Escorial.
 Biografías de matemáticos árabes que vivieron en España. En la edición facsímile de esta obra se puede observar que el nombre el autor está equivocado ya que aparece José Antonio en lugar de José Augusto.
En el estudio preliminar que realiza Rafael Pérez Gómez hace observar lo desafortunado del título ya que aunque se titule Biografías este estudio de Sánchez Pérez consiste en un listado de 191 nombres de andalusíes que trabajaron en la Península en diversos campos relacionados con las ciencias durante la Edad Media. Los datos que da de la mayor parte de ellos son simplemente unas pocas líneas en las cuáles informa del lugar de nacimiento, de la fecha, que en muchos casos no se conoce con exactitud, y de las parcelas científicas en las cuáles destacaron. Hay solamente unos 10 personajes de los que aporta los datos suficientes como para que podamos considerar que se trata de una pequeña biografía.
A pesar de ello es una obra no superada ya que solamente algunos de los matemáticos andalusíes que aparecen en ella, muy pocos, han sido objeto de estudios monográficos posteriores más completos.
Advierte en el prólogo de este libro la dificultad que encierra la identificación de los autores andalusíes ya que diversos historiadores europeos han realizado transcripciones diferentes de los nombres existiendo, por ejemplo, ocho formas diferentes de nombrar al matemático Chéber Benaflah
El segundo apartado está dedicado a la figura de Alfonso X el Sabio que le apasionó. Entre las obras que le dedicó están:
- Alfonso X el Sabio que es una biografía sobre el monarca destacando su labor científica.
- El Libro de las cruces que mandó traducir Alfonso X el Sabio en el cuál comenta un tratado de astrología.
- La personalidad científica y los relojes de Alfonso X el Sabio. En las páginas de este estudio reproduce los cinco relojes que el rey Sabio incluyó en Los Libros del Saber de Astronomía. Estos relojes eran: el reloj de la piedra de la sombra, el reloj de la candela, el reloj de agua, el reloj de mercurio y el reloj del palacio de las horas. El gráfico que se inserta corresponde a este último tipo de reloj.
 En realidad es un reloj de sol monumental. La pretensión era hacer un palacio de 12 ventanas por las cuales entrase el sol al ir transcurriendo las horas. Su descripción es la siguiente: Se construye una torre cilíndrica en cuyo interior puedan estar entre seis y ocho personas de tertulia. La torre se cierra mediante una cúpula de media naranja En la mitad de la cúpula se marcan doce semihusos que tienen el vértice común en la cúspide y en la pared opuesta del cilindro se señalan doce franjas verticales. Se abren ventanas en la cúpula, una por cada una de las doce horas del día de modo de modo que la luz del sol entre cada hora por una sola ventana y se proyecte sobre cada una de las franjas de la pared pudiéndose de esta forma leer la hora. En el suelo se colocan también las líneas correspondientes a las horas.
En el tercer apartado incluimos otras obras del autor dedicadas a la historia de las matemáticas. Entre ellas:
- La Aritmética en Babilonia y en Egipto. Madrid 1943.
- La Aritmética en Grecia.
- La Aritmética en Roma, en India y en Arabia. Estas tres aritméticas son estudios interesantes sobre los sistemas de numeración en las distintas culturas y las formas de operar con ellos.
- San Isidoro arzobispo de Sevilla y su cultura matemática.
- Cabalgata histórico-matemática desde los primeros albores de la ciencia hasta la geometría proyectiva superior. que es un resumen de algunos estudios históricos.
También escribió otras obras que no tenían nada que ver con las matemáticas y que estarían en un cuarto apartado. Entre ellas:
- Cien cuentos populares.
- Mosaico baturro.
- Supersticiones españolas.
|
Sánchez Pérez, José Augusto (1882-1958) - Página 2
