Todos los problemas de la Olimpiada se escriben en más de 50 idiomas

Cada país participante puede proponer un máximo de seis problemas. El país sede designa un Comité de selección de problemas, que antes del comienzo de la Olimpiada filtra las propuestas recibidas y prepara una lista de aproximadamente treinta problemas, variados en contenidos y en grado de dificultad. El Jurado, integrado por todos los Jefes de Delegación, debe seleccionar seis problemas, para ello, trabaja intensamente durante cuatro días, eligiendo los problemas, decidiendo su formulación definitiva, el lugar que ocuparán en la prueba y elaborando las versiones en los más de cincuenta idiomas de los participantes.

El Jurado intenta que cada día el primer problema sea el más fácil, el segundo de dificultad media, y que el tercero sea realmente difícil. Cada problema se califica con puntuaciones enteras entre 0 y 7, de modo que la calificación máxima es de 42 puntos

Castellano	Tailandés
Serbio	Hebreo
Chino tradicional	Árabe